ಆತ್ಮೀಯ ಬೈಲಿಂಗೆ,
ಡಾ| ಶಾಮ ಭಟ್ಟ, ಮಡ್ವ ಇವು ಬರದ “ಉಪನಿಷತ್ ಗೀತಾಂಜಲಿ” ಪುಸ್ತಕಂದ “ ಕೇನೋಪನಿಷತ್ “ ಇದರ ಚತುರ್ಥ ಖಂಡ ಕೊಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಾಠ ಆದ ಕೂಡಲೇ ಅದರ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಗೀತೆ ಬತ್ತ ಹಾಂಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೆ.
ಶರ್ಮಪ್ಪಚ್ಚಿ
~~~~
ಕೇನೋಪನಿಷತ್ (ಚತುರ್ಥ ಖಂಡ)
ಸಾ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ಹೋವಾಚ, ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ವಾ ಏತದ್ವಿಜಯೇ
ಮಹೀಯಧ್ವಮಿತಿ| ತತೋ ಹೈವ ವಿದಾಂಚಕಾರ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ||೧||
ತಸ್ಮಾದ್ವಾ ಏತೇ ದೇವಾ ಅತಿತರಾಮಿವಾನ್ಯಾನ್ ದೇವಾನ್
ಯದಗ್ನಿರ್ವಾಯುರಿಂದ್ರಸ್ತೇ ಹ್ಯೇನನ್ನೇದಿಷ್ಠಂ ಪಸ್ಪೃಶುಸ್ತೇ ಹ್ಯೇನತ್
ಪ್ರಥಮೋ ವಿದಾಂಚಕಾರ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ||೨||
ತಸ್ಮಾದ್ವಾ ಇಂದ್ರೋSತಿತರಾಮಿವಾನ್ಯಾನ್ ದೇವಾನ್ ಸ
ಹ್ಯೇನನ್ನೇದಿಷ್ಠಂ ಪಸ್ಪರ್ಶ ಸ ಹ್ಯೇನತ್ ಪ್ರಥಮೋ
ವಿದಾಂಚಕಾರ ಬ್ರಹ್ಮೇತಿ ||೩||
ತಸ್ಯೈಷ ಆದೇಶೋ ಯದೇತದ್ವಿದ್ಯುತೋ ವ್ಯದ್ಯುತದಾ
ಇತೀನ್ನ್ಯಮೀಮಿಷದಾ ಇತ್ಯಧಿದೈವತಮ್ ||೪||
ಅಥಾಧ್ಯಾತ್ಮಂ ಯದೇತದ್ಗಚ್ಛತೀವ ಚ ಮನೋSನೇನ
ಚೈತದುಪಸ್ಮರತ್ಯಭೀಕ್ಷ್ಣಂ ಸಂಕಲ್ಪಃ ||೫||
ತದ್ಧ ತದ್ವನಂ ನಾಮ ತದ್ವನಮಿತ್ಯುಪಾಸಿತವ್ಯಮ್;
ಸ ಯ ಏತದೇವಂ ವೇದಾಭಿ ಹೈನಂ ಸರ್ವಾಣಿ
ಭೂತಾನಿ ಸಂವಾಂಛಂತಿ ||೬||
ಉಪನಿಷದಂ ಭೋ ಬ್ರೂಹೀತ್ಯುಕ್ತಾ ತ
ಉಪನಿಷದ್ಬ್ರಾಹ್ಮೀಂ ವಾವ ತ ಉಪನಿಷದಮಬ್ರೂಮೇತಿ ||೭||
ತಸ್ಯೈ ತಪೋ ದಮಃ ಕರ್ಮೇತಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾ
ವೇದಾಃ ಸರ್ವಾಂಗಾನಿ ಸತ್ಯಮಾಯತನಮ್ ||೮||
ಯೋ ವಾ ಏತಾಮೇವಂ ವೇದಾಪಹತ್ಯ ಪಾಪ್ಮಾನಮನಂತೇ
ಸ್ವರ್ಗೇ ಲೋಕೇ ಜ್ಯೇಯೇ ಪ್ರತಿತಿಷ್ಠತಿ ಪ್ರತಿತಿಷ್ಠತಿ ||೯||
ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರ
ಓಮ್ ಅಷ್ಯಾಯಂತು ಮಮಾಂಗಾನಿ ವಾಕ್ ಪ್ರಾಣಶ್ಚಕ್ಷುಃ
ಶ್ರೋತ್ರಮಥೋ ಬಲಮಿಂದ್ರಿಯಾಣಿ ಚ ಸರ್ವಾಣಿ ಸರ್ವಂ
ಬ್ರಹ್ಮೋಪನಿಷದಂ ಮಾSಹಂ ಬ್ರಹ್ಮ ನಿರಾಕುರ್ಯಾಂ
ಮಾ ಮಾ ಬ್ರಹ್ಮ ನಿರಾಕರೋದನಿರಾಕರಣಮಸ್ತ್ವ
ನಿರಾಕರಣಂ ಮೇSಸ್ತು ಶದಾತ್ಮನಿ ನಿರತೇ ಯ
ಉಪನಿಷತ್ಸು ಧರ್ಮಾಸ್ತೇ ಮಯಿ ಸಂತು ತೇ ಮಯಿ ಸಂತು||
ಓಂ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ||
ಕೇನೋಪನಿಷತ್ (ನಾಲ್ಕನೆಯ ಖಂಡ)
’ಬ್ರಹ್ಮನೀಶನು’ ಎಂದಳಾಕೆಯು ”ಆತನಿಂದಲೆ ವಿಜಯವು’
ಅರಿತನಾತ್ಮನು ಅದುವೆ ಕ್ಷಣದಲಿ ಯಕ್ಷನೇ ಪರಮಾತ್ಮನು ||೧||
ಜೀವ ಅಗ್ನಿಯು ವಾಯು ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಈಶ ಸನಿಹದಿ ಸ್ಪರ್ಶದಿ
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳಿಗು ಮೊದಲಿಗೆ ಈಶನರಿತರು ಜ್ಞಾನದಿ ||೨||
ಜೀವ ಆತ್ಮನು ಇದುವೆ ಕಾರಣ ದೇವತೆಗಳಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು
ಬಹಳ ಸನಿಹದ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಈಶ್ವರನರಿತನು ||೩||
ಈಶ ಜ್ಞಾನದ ವಿಧಿಯೆ ಈತೆರ ಮಿಂಚು ಹೊಂಚುವ ತೆರದಲಿ
ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವಂತೆಯೆಂಬುದು ಉಪಮೆಯಧಿದೈವತೆಯಲಿ ||೪||
ಇದುವೆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಕವು, ಈ ಮನದಿಂದಲೇ ಪರಮಾತ್ಮನ
ಸ್ಮರಣೆ ಸಂಕಲ್ಪದಲಿ ಬಂಧಿಸೆ ಸ್ಥಿರದಿ ನೆಲಸಲಿ ಈಶ್ವರ ||೫||
ಅವಗೆ ’ತದ್ವನ’ವೆಂಬ ಹೆಸರಿದೆ ಆತನೇ ವನನೀಯನು
ಜ್ಞಾನಿಯಾತನ ಹೀಗೆ ತಿಳಿದರೆ ಪ್ರೀತಿಗೊಂಬರು ಎಲ್ಲರು ||೬||
(ಇಂತು ಪೇಳಲು ಶಿಷ್ಯ ನುಡಿದನು)
ಪೂಜ್ಯ ಗುರುಗಳೆ ಮುಂದೆ ತಿಳಿಸಿರಿ ಉಪನಿಷತ್ತಿನ ತತ್ತ್ವವ
(ಎನಲು ಶಿಷ್ಯಗೆ ಗುರುವಿನುತ್ತರ)
ಉಪನಿಷತ್ತನು ಪೇಳ್ದುದಾಯಿತು, ತತ್ತ್ವವಿದುಪನಿಷತ್ತಿನ ||೭||
ತಪವು, ನಿಗ್ರಹ,ಕರ್ಮ ಮೂರಿವು ಅದಕೆ ಬೇಕಾಧಾರವು
ಸರ್ವ ವೇದಗಳದರ ಅಂಗವು ಸತ್ಯದಾಶ್ರಯ ನೆಲೆಯದು ||೮||
ಯಾವನೀತೆರ ಬ್ರಹ್ಮವರಿವನೊ ಪಾಪ ನಶಿಸಿದ ಸುಖವನು
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯು ಲೋಕದಲ್ಲಿಯು ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದವ ಪಡೆವೆನು ||೯||
ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರ
ಬಲವ ಹೊಂದಲಿ ಪುಷ್ಟಿಗೊಳ್ಳಲಿ ನನ್ನ ಅವಯವ ವಚನವು
ಪ್ರಾಣ ಲೋಚನ ಕಿವಿಗಳಿಂದ್ರಿಯ ಪಡಲಿ ವರ್ಧನೆಯೆಲ್ಲವು
ಬ್ರಹ್ಮ ಸರ್ವವು ವೇದವುಕ್ತವು; ನಿರಾಕರಿಸೆನು ಬ್ರಹ್ಮನ
ಬ್ರಹ್ಮ ನನ್ನ ಕಡೆಗಣಿಸದಿರಲಿ; ಬೇಡ ಉಪೇಕ್ಷೆ ಇಬ್ಬದಿ
ಧರ್ಮವಾವುದು ವೇದವುಕ್ತವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವು ಲಭಿಸಲಿ
ಆತ್ಮಶೋಧನೆ ನಿರತನಾದವನೆನಗೆ ಲಭಿಸಲಿ
ಶಾಂತಿಯಾಗಲಿ! ಶಾಂತಿಯಾಗಲಿ!! ಶಾಂತಿಯಾಗಲಿ ಜಗದಲಿ!!!
ಓಂ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ
ಕೇನೋಪನಿಷತ್- ಒಂದನೇ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ
ಕೇನೋಪನಿಷತ್- ಎರಡನೇ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ
ಕೇನೋಪನಿಷತ್- ಮೂರನೇ ಖಂಡಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ
ಸಂಗ್ರಹ: ಉಪನಿಷತ್ ಗೀತಾಂಜಲಿ-ಡಾ| ಮಡ್ವ ಶಾಮ ಭಟ್ಟ
ಅಂದೇ ಕೊಡೆಯಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಹೊಸಾಮನೆ ಕಟ್ಟಿ ಕೂದರುದೇ, ಕೆಲವು ಜೆನ ಇವರ ಹಳೆಮನೆಅಪ್ಪಚ್ಚಿ ಹೇಳಿಯೇ ಹೇಳುದು, ಪಾಪ! ಹಾಂಗಾಗಿ ಎಂಗೊ – ಬೈಲಿನವು ಎಲ್ಲ ಶರ್ಮಪ್ಪಚ್ಚಿ ಹೇಳುದು..
ಆರಿಂಗೂ ಬೇಜಾರಪ್ಪಲಾಗ ಅಲ್ಲದೋ! 😉
ಕೊಡೆಯಾಲಲ್ಲಿ ಹೊಸಮನೆ ಕಟ್ಟಿ, ನೆಮ್ಮದಿಯ ಜೀವನ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದವು.
ಈಗ ಬೆಂಗುಳೂರಿಲಿ ಮಗಳ ಮನೆ ಇದ್ದಿದಾ, ನೆಂಪಪ್ಪಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿರ್ತವು.
ಎಲ್ಯಾರು ಹೆರ ಹೋಪಗ – ಬಪ್ಪಗ ಕಿಸೆಲಿ ಒಂದು ಕೆಮರ ಮಡಿಕ್ಕೊಂಬ ಅಬ್ಯಾಸ ಅವಕ್ಕೆ – ಹಳೆಮನೆಯ ನೀರಿಲೇ ಕೆಮರದ ಗುಣ ಇದ್ದೋ – ಉಮ್ಮಪ್ಪ!
ಹಾಂಗೆ, ಈ ಸರ್ತಿ – ಹೋಪಗ ಟಿಕೇಟು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಿಲ್ಲೆಡ – ಬಂದದು ರೈಲಿಲಿ, ಒಚ್ಚಿಯೋಂಡು!
ಚೋಲಿಪ್ಪ ಕಡ್ಳೆ ತಿಂಬದರ ಎಡೇಡೆಲಿ ಕೆಲವು ಚೆಂದದ ಪಟಂಗಳನ್ನುದೇ ತೆಗದ್ದವು.
ನಮ್ಮ ಬೈಲಿಂಗೆ ಕಳುಸಿಕೊಟ್ಟು – ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಲಿ ಹೇಳಿದವು.ಕೆಲಾವು ಶುದ್ದಿಗೊಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಕೊಟ್ಟೋಂಡು ನಮ್ಮ ಬೈಲಿಂಗೆ ಪರಿಚಯ ಆದ್ದಲ್ಲದ್ದೇ, ಶುದ್ದಿಯನ್ನುದೇ ಹೇಳಿ ಬೈಲಿನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃಶಿಲಿ ಭಾಗಿ ಆಯಿದವು.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆಯೂ ಶುದ್ದಿಗಳ ಹೇಳಿಗೊಂಡಿಪ್ಪ ವಿಶ್ವಾಸ ಅವರದ್ದು.
ಅವು ಹೇಳ್ತ ಶುದ್ದಿಗಳ ಕೇಳಿ, ಆ ಶುದ್ದಿಗೊಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪ ಕೊಟ್ಟು, ಅವರ ಉತ್ಸಾಹವ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸೆಕ್ಕು ಹೇಳ್ತದು ಒಪ್ಪಣ್ಣನ ಕೋರಿಕೆ.
- ಅವನೀಶ- SSLC 99.68% - May 20, 2023
- ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚೇ ಕಾಡಾಗೂಡೇ - August 3, 2021
- ಮರಳಿ ಗೂಡಿಗೆ - May 31, 2021
ಆನಂದಂ,ಪರಮಾನಂದಂ,ಬ್ರಹ್ಮಾನಂದಂ… ಎಲ್ಲರೂ ಆ ಆನಂದವ ಅನುಭವಿಸುವ ಹಾಂಗಾಗಲಿ…
[ಆತನೇ ವನನೀಯನು]ಮನನೀಯನು ಆದಿಕ್ಕೊ?
ಕೇನೋಪನಿಷತ್ ಲಾಯ್ಕ ಆಯಿದು.ಸಣ್ಣ ಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಅಧ್ಯಾತ್ಮವ ಹೇಳುವ ಕ್ರಮ ಎಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ಇತ್ತು ಹೇಳಿ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆವುತ್ತು.