ಚೋಲು - ಡಬ್ಬಲ್ ಚೋಲು

ಬೈಲಿನ ಶುದ್ದಿಗೊ:

ಬೈಲಿನ ನೆರೆಕರೆ:

ಇನ್ನೂ ಇದ್ದವು >>

ಕರುಣಿಸು ನಿನ್ನದೊಂದು ಸೇವೆ

October 8, 2011 ರ 10:00 amಗೆ ನಮ್ಮ ಬೊಳುಂಬು ಕೃಷ್ಣಭಾವ° ಬರದ್ದು, ಇದುವರೆಗೆ 8 ಒಪ್ಪಂಗೊ.

ಸಣ್ಣಸಂಕೊಲೆ(shortlink):

ಶುದ್ದಿಯ ಪ್ರಿಂಟು ಮಾಡ್ಳೆ ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ

ಬೊಳುಂಬು ಕೃಷ್ಣಭಾವ°

ಇದು ತೆಲುಗು ಭಾಷೆಲಿ ಇಪ್ಪ ಎನ್ನ ಇಷ್ಟದ ಒಂದು ಪದ್ಯದ ಅನುವಾದ.
ಅದೇ ರಾಗಲ್ಲಿ ಅದೇ ತಾಳಕ್ಕೆ ಹಾಡ್ಲೂ ಎಡಿಗು.
~
ಬೊಳುಂಬು ಕೃಷ್ಣಭಾವ°

ಕರುಣಿಸು

ಕರುಣಿಸು..
ಕರುಣಿಸು ನಿನ್ನದೊಂದು ಸೇವೆ |
ಕರುಣಿಸು ನಿನ್ನದೊಂದು ಸೇವೆ |
ಆ ಪದ ರಾಜೀವಂಗಳ ಸೇರ್‍ವ ನಿರ್ವಾಣ ಸೋಪಾನದಧಿರೋಹಣವ ಕಾಯ್ವ ಸೇವೆ ||

ರಾಗಂಗಳೆಲ್ಲವುದೇ ನಿನ್ನದೆಯೇ ರೂಪಂಗೊ |
ಭವರಾಗ ರಾಗದಂಧತೆಯ ಓಡ್‍ಸುತ್ತ ದೀಪಂಗೊ |
ನಾದಾತ್ಮ ರೂಪನೇ | ಎನ್ನದೊಂದು ಮೊರೆಯ ಕೇಳು |
ಎನ್ನಾತ್ಮದೀಪವ ನಿನ್ನೊಳವೇ ನೆಲೆಗೊಳುಸು |
ಕನಿಕರಿಸು ಇಂದು, ದೇವಾಧಿದೇವಾ ||

ಕರುಣಿಸು ನಿನ್ನದೊಂದು ಸೇವೆ |
ಕರುಣಿಸು ನಿನ್ನದೊಂದು ಸೇವೆ ||

ಉಚ್ಛ್ವಾಸ ನಿಃಶ್ವಾಸಂಗೊ ಪಿಟೀಲಿನ ಗಾನಂಗೊ |
ಸ್ಪಂದಿಸುವ ನವನಾಡಿಗೊ ವೀಣೆಯಾ ನಾದಂಗೊ |
ನಡೆಗೆ, ಎದೆಯ ಒಳ ಮಿಡಿವ ಮೃದಂಗಕ್ಕೆ |
ಎನಗಿರುವ ಜೀವವ, ನಂಬಿರುವ ದೇವನಲಿ |
ನೆಲೆಗೊಳುಸು ಇಂದು, ಮಹಾನುಭಾವಾ ||

ಕರುಣಿಸು ನಿನ್ನದೊಂದು ಸೇವೆ |
ಕರುಣಿಸು ನಿನ್ನದೊಂದು ಸೇವೆ ||

~*~*~

ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯ :

ಚಿತ್ರ: ಶಂಕರಾಭರಣಂ(ತೆಲುಗು)
ಸಂಗೀತ : ಕೆ. ವಿ. ಮಹಾದೇವನ್
ಸಾಹಿತ್ಯ : ವೇಟೂರಿ ಸುಂದರರಾಮಮೂರ್ತಿ
ಹಾಡುಗಾರರು : ಎಸ್. ಪಿ. ಬಾಲಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ ಮತ್ತು ವಾಣಿ ಜಯರಾಂ

ದೊರಕುನಾ…
ದೊರಕುನಾ ಇಟುವಂಟಿ ಸೇವ |
ದೊರಕುನಾ ಇಟುವಂಟಿ ಸೇವ |
ನೀ ಪದ ರಾಜೀವಮುಲ ಚೇರು ನಿರ್ವಾಣ ಸೋಪಾನಮಧಿರೋಹಣಮು ಸೇಯು ತ್ರೋವ ||

ರಾಗಾಲನನ್ತಾಲು ನೀ ವೇಯಿ ರೂಪಾಲು |
ಭವರೋಗ ತಿಮಿರಾಲ ಪೋದಾರ್ಚು ದೀಪಾಲು |
ನಾದಾತ್ಮಕುಡವೈ | ನಾಲೋನ ಚೆಲಗಿ |
ನಾ ಪ್ರಾಣ ದೀಪಮೈ ನಾಲೋನ ವೆಲಿಗೆ |
ನಿನು ಕೊಲ್ಚು ವೇಳ ದೇವಾಧಿದೇವಾ ||

ದೊರಕುನಾ ಇಟುವಂಟಿ ಸೇವ |
ದೊರಕುನಾ ಇಟುವಂಟಿ ಸೇವ ||

ಉಚ್ಛ್ವಾಸ ನಿಃಶ್ವಾಸಮುಲು ವಾಯುಲೀನಾಲು |
ಸ್ಪಂದಿಂಚು ನವನಾಡುಲೇ ವೀಣಾಗಾನಾಲು |
ನಡಲು, ಎದಲೋನಿ ಸದುಲೇ ಮೃದಂಗಾಲು |
ನಾಲೋನಿ ಜೀವಮೈ, ನಾಕುನ್ನ ದೈವಮೈ |
ವೆಲುಗೊನ್ದು ವೇಳ ಮಹಾನುಭಾವಾ ||

ದೊರಕುನಾ ಇಟುವಂಟಿ ಸೇವ |
ದೊರಕುನಾ ಇಟುವಂಟಿ ಸೇವ ||

~*~*~

ಸೂ:

ಮೂಲಪದ್ಯ ಕೇಳೇಕಾರೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದು

ಶುದ್ದಿಶಬ್ದಂಗೊ (tags): ಹುಂಡುಪದ್ಯಂಗೊ , kpbolumbu ,ಒಪ್ಪಣ್ಣ, oppanna, havyaka, ಹವ್ಯಕ

ಸೂ: ©: ಈ ಶುದ್ದಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುದೇ ಬೊಳುಂಬು ಕೃಷ್ಣಭಾವ° -ಇವರ ಕೈಲಿ ಇದ್ದು. ಶುದ್ದಿಯ ಯೇವದೇ ಭಾಗವ ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆತ್ತರೆ, ಅದರಿಂದ ಮದಲು ಅವರ ಅನುಮತಿ ತೆಕ್ಕೊಳೇಕು.

ಬಾಲ್ಯದ ಬದುಕು — ಭಾಮಿನಿಲಿ ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಮುಳಿಯ ಭಾವ
ಉಂಬೆ ಸೇವಕ ಅಪ್ಪದು ಹೇಂಗೆ? ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಮೋಂತಿಮಾರು ಮಾವ°
ಹೊಗೇನಕಲ್ – ದೃಶ್ಯಂಗೊ ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ವಸಂತರಾಜ್ ಹಳೆಮನೆ
ನೀನು ನೀನೆ…..ಆನು ಆನೆ (?) ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಅನು ಉಡುಪುಮೂಲೆ

ಬೈಲಿಲಿ ಒಂದಿನ ತಿರಿಗಿದ್ದು .. ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಚೆನ್ನೈ ಭಾವ°
ಮಳೆಗಾಲದ ಅಟ್ಟಣೆಲಿ ಅಟ್ಟ-ಕೊಟ್ಟಗೆ ತುಂಬಿತ್ತೋ? ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಒಪ್ಪಣ್ಣ
ಪರೀಕ್ಷಾ ಫಲಿತಾಂಶ: ಚಿಂತೆ ಬಿಡಿ, ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ! ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಈಚ ಭಾವ
ಜೀವನ ಚೈತ್ರ 5: ಸಸ್ಯಾಹಾರವೇ ಎಂತಕೆ? – ಭಾಗ 1 ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಮಂಗ್ಳೂರ ಮಾಣಿ

ಚುಟುಕಂಗೊ ಮೂವತ್ತರವರೆಗೆ.. ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ರವಿಕುಮಾರ ಕಡುಮನೆ
ಬಂದೆಯಾ ನಂದನ? ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಗೋಪಾಲಣ್ಣ
ಬೇಕೊ ಪಿಕ್ಲಾಟ? -ಭಾಮಿನಿಲಿ ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಮುಳಿಯ ಭಾವ
ಚುಟುಕಂಗೊ.. ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ರವಿಕುಮಾರ ಕಡುಮನೆ

ಈ ಶುದ್ದಿಗೆ ಇದುವರೆಗೆ 8 ಒಪ್ಪಂಗೊ

ರಘು ಮುಳಿಯ
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 10 October,2011ರ 5:27 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಚೆ೦ದದ ಭಾವಾನುವಾದ. ಧನ್ಯವಾದ ಬೊಳು೦ಬು ಭಾವಾ.

[ಉತ್ತರುಸಿ]
ಬೊಳುಂಬು ಕೃಷ್ಣಭಾವ° ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟದು:

ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 11 October,2011ರ 8:15 PM ಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಮುಳಿಯ ಭಾವಂಗೆ ಧನ್ಯವಾದಂಗೊ.

[ಉತ್ತರುಸಿ]
ಶರ್ಮಪ್ಪಚ್ಚಿ
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 10 October,2011ರ 7:57 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

[ಎನ್ನಾತ್ಮದೀಪವ ನಿನ್ನೊಳವೇ ನೆಲೆಗೊಳುಸು]
ಅನುವಾದ ಲಾಯಿಕ ಆಯಿದು

[ಉತ್ತರುಸಿ]
ಬೊಳುಂಬು ಕೃಷ್ಣಭಾವ° ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟದು:

ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 11 October,2011ರ 8:17 PM ಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಶರ್ಮಪ್ಪಚ್ಚಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಂಗೊ.

[ಉತ್ತರುಸಿ]
prashantha
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 11 October,2011ರ 5:33 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

olle anuvaada.. bhavartha iddandu..

[ಉತ್ತರುಸಿ]
ಬೊಳುಂಬು ಕೃಷ್ಣಭಾವ° ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟದು:

ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 11 October,2011ರ 8:18 PM ಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VN:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಏಮಿಟಿ.. ಅರ್ಥಂ ಕಾಲೇದು… ಪ್ರಶಾಂತಂಗೆ ಧನ್ಯವಾದಂಗೊ.

[ಉತ್ತರುಸಿ]
ಬೊಳುಂಬು ಮಾವ
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 12 October,2011ರ 2:07 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಶಂಕರಾಭರಣದ ಚೆಂದದ ಪದ್ಯವೊಂದರ ಕನ್ನಡ ರೂಪ ಕಂಡು ಕೊಶಿ ಆತು. ರಾಗವೂ ಲಾಯಕಿದ್ದು, ಅರ್ಥವೂ ಲಾಯಕಿದ್ದು. ಪದ್ಯ ರಚಿಸಿದ ಪುಳ್ಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಂಗೊ.

[ಉತ್ತರುಸಿ]
ಚೆನ್ನೈ ಭಾವ
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 15 October,2011ರ 10:44 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಮೆಚ್ಚುಗೆ. ಕಾರ್ಯ ಲಾಯಕ ಆಯ್ದು ಹೇಳಿ ಒಪ್ಪ.

[ಉತ್ತರುಸಿ]