ಸುಭಾಷಿತ ೧೮

ಅರ್ಥಾ ಗೃಹೇ ನಿವರ್ತಂತೇ ಶ್ಮಶಾನೇ ಮಿತ್ರಬಾಂಧವಾಃ।

ಸುಕೃತಂ ದುಷ್ಕೃತಂ ಚೈವ ಗಚ್ಛಂತಮನುಗಚ್ಛತಃ।।

 

ಅನ್ವಯ:

 

ಅರ್ಥಾಃ ಗೃಹೇ(ಏವ) ನಿವರ್ತಂತೇ।

ಮಿತ್ರಬಾಂಧವಾಃ ಶ್ಮಶಾನೇ (ಏವ) (ನಿವರ್ತಂತೇ)।

ಸುಕೃತಂ ದುಷ್ಕೃತಂ ಚ ಏವ ಗಚ್ಛಂತಂ ಅನುಗಚ್ಛತಃ।

 

 

ನಾವು ಹೊರ ಹೋಪಗ ನಾವು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಸಂಪತ್ತು ನಮ್ಮೊಟ್ಟಿಂಗೆ ಬತ್ತಿಲ್ಲೆ.

ಮನೆಲಿಯೋ ಬ್ಯಾಂಕಿಲಿಯೋ ಅಥವಾ ಇನ್ನೆಲ್ಯಾರು ಇರ್ತು ಅಥವಾ ನವಗೆ ಗೊಂತೇ ಇಲ್ಲದೆ ಬೇರೆವರೊಟ್ಟಿಂಗೆ ಹೋವ್ತು

 

ಬಂಧುಮಿತ್ರರು ನಾವು ಶ್ಮಶಾನ ಸೇರುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಕ್ಕು

 

ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯ ಪಾಪಂಗೊ ಮಾತ್ರ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಟ್ಟಿಂಗೇ ಬತ್ತು