ಆತ್ಮೀಯ ಬೈಲಿಂಗೆ,

ಡಾ।ಮಡ್ವ ಶಾಮ ಭಟ್ಟ

ಡಾ| ಶಾಮ ಭಟ್ಟ, ಮಡ್ವ ಇವು ಬರದ “ಸೂಕ್ತ ಗೀತಾಂಜಲಿ” ಪುಸ್ತಕಂದ “ ಋಗ್ವೇದೋಕ್ತಂ ರಾತ್ರೀ ಸೂಕ್ತಮ್“ ನ ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಾಠ ಆದ ಕೂಡಲೇ ಅದರ ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ ಗೀತೆ ಬತ್ತ ಹಾಂಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೆ.

ಶರ್ಮಪ್ಪಚ್ಚಿ
~~~

ಋಗ್ವೇದೋಕ್ತಂ ರಾತ್ರೀ ಸೂಕ್ತಮ್

ಓಂ ರಾತ್ರೀ ವ್ಯಖ್ಯದಾಯತೀ ಪುರುತ್ರಾ ದೇವ್ಯಾ ಅಕ್ಷಭಿಃ |

ವಿಶ್ವಾ ಅಧಿ ಶ್ರೀಯೋSಧಿತ ||೧||

ಓರ್ವಪ್ರಾ ಅಮರ್ತ್ಯಾ ನಿವತೋ ದೇವ್ಯು ಉದ್ವತಃ |

ಜ್ಯೋತಿಷಾ ಬಾಧತೇ ತಮಃ ||೨||

ನಿರು ಸ್ವಸಾರಮಸ್ಕೃತೋಷಸಂ ದೇವ್ಯಾಯತೀ |

ಅಪೇದು ಹಾಸತೇ ತಮಃ ||೩||

ಸಾನೋ ಅದ್ಯ ಯಸ್ಯಾ ವಯಂ ನಿ ತೇ ಯಾಮನ್ನ ವಿಕ್ಷ್ಮಹಿ |

ವೃಕ್ಷೇ ನ ವಸತಿಂ ವಯಃ ||೪||

ನಿ ಗ್ರಾಮಾಸೋ ಅವಿಕ್ಷತ ನಿ ಪದ್ವಂತೋ ನಿ ಪಕ್ಷಿಣಃ |

ನಿ ಶ್ಯೇನಾಸಶ್ಚಿದರ್ಥಿನಃ ||೫||

ಯಾವಯಾ ವ್ಯಕ್ಯಾ ಅಂವೃಕಂ ಯವಯಸ್ತೇನ ಮೂರ್ಮ್ಯೇ |

ಅಥಾ ನಃ ಸುತರಾ ಭವ ||೬||

ಉಪ ಮಾ ಪೇಪಿಶತ್ತಮಃ ಕೃಷ್ಣಂ ವ್ಯಕ್ತಮಸ್ಥಿತ |

ಉಷ ಋಣೇವ ಯಾತಯ ||೭||

ಉಪ ತೇ ಗಾ ಇವಾಕರಂ ವೃಣೀಷ್ಟ ದುಹಿತರ್ದಿವಃ |

ರಾತ್ರಿ ಸ್ತೋಮಂ ನ ಜಿಗ್ಯುಷೇ ||೮||

ಓಂ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ

ಋಗ್ವೇದೋಕ್ತ ರಾತ್ರಿ ಸೂಕ್ತ (ಕನ್ನಡ ಗೀತೆ)

ನೋಡುತಿರುವಳು ಎಲ್ಲ ಕಡೆಯಲಿ ರಾತ್ರಿ ದೇವತೆ ಬಂದು ನಿಂದು

ತಾರೆ ನಯನಗಳಿಂದ ಕಾಂಬಳು ಸಕಲ ಶೋಭನ ಚೆಲುವ ಮಿಂದು ||೧||

ಬಳ್ಳಿಮರಗಳ ಮುಚ್ಚಿ ಮೆರೆವಳು ಅಂತರಿಕ್ಷದಿ ಕತ್ತಲಿಂದ

ತೇಜವಮೃತಕೆ ಧಕ್ಕೆ ಬರುವುದು ತಾರೆ ಬೆಳಕಿನ ಬಾಧೆಯಿಂದ ||೨||

ಸರ್ವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ರಾತ್ರಿದೇವತೆ ತಂಗಿ ಉಷೆಯನು ಕರೆಯುತಿಹಳು

ಉಷೆಯ ಆಗಮ ಸುಗಮಗೊಳ್ಳಲು ಕತ್ತಲೆತ್ತಲು ಕಾಣ ಸಿಗದು ||೩||

ರಾತ್ರಿ ದೇವತೆ ಕೃಪೆಯ ನೆರಳಲಿ ಮನೆಯಲುಳಿವೆವು ನಾವು ಸುಖದಿ

ಹಕ್ಕಿ ಕುಲಗಳು ರಾತ್ರಿ ಜಾವದಿ ಮರದಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆವ ತೆರದಿ ||೪||

ನಿದ್ದೆಗೊಂಬರು ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿರೆ ಜನರು, ಗ್ರಾಮದ ಕುದುರೆ, ಹಸುವು

ಪಕ್ಷಿ ಪುಂಜವು ಶೀಘ್ರಗಮನದ ಗಿಡುಗ ಹದ್ದಿನ ಸಹಿತ ಕುಲವು ||೫||

ರಾತ್ರಿ ದೇವತೆ ನಮ್ಮ ಹಿಂಸಿಪ ದುಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯ ದೂರಗೊಳಿಸು

ರಕ್ಷಿಸೆಮ್ಮನು ಕಳ್ಳರಿಂದಲೆ ಕ್ಷೇಮವಾಗಲಿ ನಮ್ಮ ಬದುಕು ||೬||

ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಕತ್ತಲಿಂದಲೆ ಮುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ ಅಂಧಕಾರ

ಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸೈ ದೇವಿ ಉಷೆಯೇ ಸಾಲಿಗನು ಹಣ ಕೊಡುವ ತೆರದಿ ||೭||

ಹಾಲು ಬಯಸುತ ಸೂರ್ಯ ಪುತ್ರಿಯೆ ಸಾರುತಿರುವೆನು ದನದ ಬಳಿಗೆ

ಶತ್ರು ಗೆಲ್ಲಲು ನನ್ನ ಸ್ತೋತ್ರದ ಹವಿಸನರ್ಚಿಸುತಿರುವೆ ನಿನಗೆ ||೮||

ಸಂಗ್ರಹ: ಸೂಕ್ತ ಗೀತಾಂಜಲಿ-ಡಾ| ಮಡ್ವ ಶಾಮ ಭಟ್ಟ

ಸೂ:
ವೇದಮೂರ್ತಿ ತುಪ್ಪೆಕಲ್ಲು ಸಹೋದರರ “ಋಗ್ವೇದೋಕ್ತಂ ರಾತ್ರೀ ಸೂಕ್ತಮ್” ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆಯ ಬೈಲಿನ ಚೆನ್ನೈಬಾವ ಕಳುಸಿಕೊಟ್ಟಿದವು. ಬೈಲಿನ ಕೇಳುಗರಿಂಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ನೇಲುಸಿದ್ದು:
ಇಬ್ರಿಂಗೂ ಧನ್ಯವಾದಂಗೊ.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.