ಚೋಲು - ಡಬ್ಬಲ್ ಚೋಲು

ಬೈಲಿನ ಶುದ್ದಿಗೊ:

ಬೈಲಿನ ನೆರೆಕರೆ:

ಇನ್ನೂ ಇದ್ದವು >>

ಕೊಂಞೆ ಶಬ್ದ ಕೋಶ : ಕುಂಞಿ ಮಕ್ಕಳ ಹತ್ತರೆ ಮಾತಾಡುವ ಕೊಂಗಾಟದ ಹವ್ಯಕ ಶಬ್ದಂಗಳ ಸಂಗ್ರಹ

April 15, 2009 ರ 12:42 amಗೆ ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಣ್ಣ ಬರದ್ದು, ಇದುವರೆಗೆ 12 ಒಪ್ಪಂಗೊ.

ಸಣ್ಣಸಂಕೊಲೆ(shortlink):

ಶುದ್ದಿಯ ಪ್ರಿಂಟು ಮಾಡ್ಳೆ ಇಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ

ಒಪ್ಪಣ್ಣ

ಕುಂಞಿ ಮಕ್ಕೊ ಮನೆಲಿದ್ದವು ಹೇಳಿ ಆದರೆ, ಅವರತ್ರೆ ಮಾತಾಡುವ ಭಾಷೆಯೇ ಒಂದು ಬೇರೆ, ದೊಡ್ದವರತ್ರೆ ಮಾತಾಡಿದ ಹಾಂಗೆ ಅಲ್ಲ. ಕೊಂಗಾಟಲ್ಲಿ, ಸಮಧಾನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಂಗೆ ಲೊಚ ಲೊಚ ಹೇಳಿ ಮಾತಾಡುಗು. ಕುಂಬ್ಳೆ ಸೀಮೆಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಕೊಂಞೆ ಭಾಷೆ ಹೇಳುಗು. ಮಕ್ಕೊ ಮಾತು ಕಲಿವಾಗ ಇದು ತುಂಬಾ ಬಳಕೆಲಿ ಇರ್ತು. ಮಕ್ಕೊ ಬೆಳದ ಹಾಂಗೆ ಈ ಭಾಷೆ ಅದೃಶ್ಯ ಆವುತ್ತು.

ಮಕ್ಕೊಗೆ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ಬೇಕಾದ ರಚನೆಗೊ ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿ ಬೆಳದಿರ್ತಿಲ್ಲೆ. ಕಷ್ಟದ ಅಕ್ಷರ ಟಾದಿ ಪಂಚಕಂಗಳ (ಟ ಠ.. ಣ), ಮತ್ತೆ ರ, ಋ, ಷ – ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಳಸದ್ದೆ, ಅದರ ಬದಲು ಉಳುದ ಅ,ಕ, ಚ, ಪ, ಯ,ದ ಸಮಾಂತರ ಅಕ್ಷರಂಗಳ ಬಳಸಿ ಮುದ್ದು ಮುದ್ದಾಗಿ ಮಾತಾಡುಗು. (ಉದಾ : ಕೂರು ಹೇಳ್ತ ಶಬ್ದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪ ‘ರ’ಕಾರವ ಉಚ್ಚಾರ ಮಾಡ್ಲೆ ಬಾಬೆಗೆ ಕಷ್ಟ ಆವುತ್ತು ಹೇಳಿ ಕೂಚು / ಕೂಚಿ ಹೇಳಿ ಹೇಳುಗು.). ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಥಾ ಶಬ್ದಂಗೊ ೨ ಅಥವಾ ೩ ಅಕ್ಷರದ್ದು ಆಗಿಪ್ಪದು.
ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಲಿ ಮಾಂತ್ರ ಅಲ್ಲ,ಇಂಗ್ಲೀಶಿಲೇ ಮಾತಾಡುವ ಜೆನಂಗ ಆದರೂ ಬಾಬೆಗಳ ಹತ್ರೆ [ಕೆಲವು ಸರ್ತಿ ಅವರ ಅಮ್ಮನ ಹತ್ರೂ ] ಮಾತಾಡುವಾಗ ಅವರ ಶೈಲಿ ರಜ್ಜ ಬದಲುತ್ತು.
ಕೆಳುಲೇ ಕುಶಿ. ಮಕ್ಕೊಗುದೇ, ನವಗುದೇ ಎಂತಕೇಳಿರೆ, ನಾವುದೇ ಅದರ ಕೇಳಿಯೇ ದೊಡ್ಡ ಆದ್ದಲ್ದ, ಹಾಂಗೆ .

ಆಚಕರೆ ಮನೇಲಿ ಅಂತೂ ಈಗ ಈ ಭಾಷೆದೆ ಕಾರ್ಬಾರು. ಎಷ್ಟು ಹೇರ್ರೆ ಪಕ್ಕನೆ ದೊಡ್ದವರತ್ರೆ ಮಾತಾಡುವಾಗಲೂ ಅದೇ ಬಂದು ಬಿಡ್ತು ಅವಕ್ಕೆ. ಮಾಣಿ ಭಾವಂಗೆ ಒಂದೊಂದರಿ ಆನು, ಈಚಕರೆ ಪುಟ್ಟ ಎಲ್ಲ ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ಲಿದ್ದು, ನಿನಗೆ ಮಕ್ಕೊ ಆದಮತ್ತೆ ಎಂತೂ ಕಷ್ಟ ಆಗ ಬಾವ – ಹೇಳಿ. ಹಲ್ಲು ಕಿರಿಗು ಅವ°, ಮೀಸೆ ಎಡೇಲಿ.
ಎಡಪ್ಪಾಡಿ ಬಾವಂದೇ ಆನುದೆ ಮೊನ್ನೆ ಒಟ್ಟಿಂಗೆ ತೆಂಕ್ಲಾಗಿ ಹೋಗಿ ಬಂದೆಯೊ°. ಕಾರಿಲಿ ಕೂದಂಡು ಹೋಪಗ ಕೆಲವು ಹೇಳಿದವು. ಅದುದೇ, ಆಚಕರೆಲಿ ಕೇಳಿದ ಶಬ್ದಂಗಳೂ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿದ:

ಅ
ಅಂಬೆ / ಉಂಬೆ(ದನ )
ಅಂಬೆತಾಚಿ (ಸಗಣ )
ಅಚೆ (ಹಸೆ)
ಅಕ್ಕೆ (ಆಡಕ್ಕೆ)
ಎದ್ದ (ಏಳು)
ಉಗ್ಗು (ಅಶನದ ಅಗುಳು)

ಒಪ್ಪ (ಮುತ್ತು {ಚೋದ್ಯ: ಒಪ್ಪಣ್ಣ ಹೇಳ್ತ ಶಬ್ದ ಹಾಂಗೆ ಬಂದದು})
ಒಪ್ಪಿ (ಸಣ್ಣ ಕೂಸು)
ಒಕ್ಕು (ಒರಕ್ಕು)
ಒಕ್ಕುಂಞಿ (ಕುಂಞಿ ಬಾಬೆ ಮಾಡುವ ಒರಕ್ಕು )

ಕ
ಕೂಚು / ಕೂಚಿ (ಕೂರು )
ಕೂಚಕ್ಕ (ಕೂಸು ಬಾಬೆ)
ಕೋಕಿ (ಕಾಣೆ, ಕಾಂಬ ಹಾಂಗೆ ಇಲ್ಲದ್ದು )
ಕುಞ್ಞಿ (ಸಣ್ಣದು)
ದೋಂದ (ಮೀವದು)

ಚ
ಚಾವು (ಹಾವು)
ಚಾಮಿ (ನಾ: ದೇವರು )
ಚಾಮಿ (ಕ್ರಿ : ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡು )
ಚಂದಪ್ಪ ಚಾಮಿ (ಚಂದ್ರ )
ಚಾಚಿ (ಮನುಗು)
ಚುಬ್ಬ (ಕೊಂಗಾಟದ ಮಾಣಿ )
ಚುಬ್ಬಿ (ಕೊಂಗಾಟದ ಕೂಸು )
ಜಾಯಿ (ಹಾಲು )
ಜೀಜಿ (ನೀರು )
ಜೈ ಜೈ (ಚಪ್ಪಾಳೆ )
ಞಾಞಿ (ತಿಂಬ ವಸ್ತು)

ಟ
ಮಕ್ಕಳ ಭಾಷೆಲಿ ಈ ಅಕ್ಷರಂಗೊ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇರ್ತಿಲ್ಲೆ.

ತ
ತಟುಪುಟು (ನಡವದು)
ತಾನೆ (ನಿಂಬದು {ಕ್ರಿ / ನಾ} )
ತಾನೆ ತಾನೆ – ಪುಟ್ಟು ಪುಟ್ಟು (ಮೆಲ್ಲಂಗೆ ನಡವದು )
ತಾತ / ಟಾಟ (ಹೋಪದು)
ತಾಚಿ (ಹೇಸಿಗೆ)
ತೋಚಿ (ಇಡುಕ್ಕುದು)
ದಾದೆ (ಮನುಗುದು {ಕ್ರಿಯಾಪದ / ನಾಮಪದ – ಎರಡುದೇ} )
ದೋಚೆ (ದೋಸೆ)

ಪ
ಪೋಕ (ಲೂಟಿ ಮಾಣಿ ಬಾಬೆ )
ಪೋಕಿ (ಲೂಟಿ ಮಾಡುವ ಕೂಸು ಬಾಬೆ )
ಪೊಪ್ಪೆ (ವಸ್ತ್ರ)
ಪೂಪಿ (ಹೂಗು)
ಪುಟ್ಟುಂಬೆ (ದನದ ಕಂಜಿ)
ಬಬ್ಬು (ಮದ್ದು)
ಬಬ್ಬು ಮಾವ (ಡಾಕ್ಟ್ರು)
ಬಾಬೆ (ಮಗು)
ಬೊಂಬ (ಬೊಂಡ )
ಬೋಚು (ಮೊಸರು )
ಬೋಚು ಕಾಯಲು (ಬನ್ನಂಗಾಯಿ ಹಾಕಿ ಮಾಡಿದ ಚೀಪೆ ಪಚ್ಚಡಿ)
ಮಾಮು (ತಿಂಬ ವಸ್ತು )
ಮುಂಡು ಮುಂಡು – ಕುಟ್ಕಿ.. (ತಲೆಗೆ ತಲೆ ಕುಟ್ಟುದು)

ಯ

ಹಪ್ಪ (ಜೋರು ಮಾಡುದು)

ಈ ಪಟ್ಟಿಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ್ದದು ಇದ್ದರೆ ಕೂಡ್ಲೇ ತಿಳ್ಸಿ. ನಿಂಗಳ ಆಳ್ಸಿದ್ದೋ, ಅಲ್ಲದ್ರೆ ನಿಂಗಳ ಮಕ್ಕಳ ಆಳ್ಸಿದ್ದೋ ಮಣ್ಣ ನೆಂಪಿದ್ದರೆ ಬರೆಯಿ ಆತಾ . . . ?

ಒಂದೊಪ್ಪ: ಮಕ್ಕೊ ಸಣ್ಣ ಇಪ್ಪಗ ನಾವು ಕೊಂಗಾಟ ಮಾಡಿರೆ, ದೊಡ್ಡ ಆದ ಮತ್ತೆ ಅವು ನಮ್ಮ ಕೊಂಗಾಟ ಮಾಡ್ತವು. ಗೊಂತಿದ್ದಲ್ದಾ ?

ಶುದ್ದಿಶಬ್ದಂಗೊ (tags): ಭಾಷೆ , ಕೊಂಞೆ , ಕುಂಞಿ ಮಕ್ಕೊ , havyaka , infant language ,ಒಪ್ಪಣ್ಣ, oppanna, havyaka, ಹವ್ಯಕ

ಸೂ: ©: ಈ ಶುದ್ದಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುದೇ ಒಪ್ಪಣ್ಣ -ಇವರ ಕೈಲಿ ಇದ್ದು. ಶುದ್ದಿಯ ಯೇವದೇ ಭಾಗವ ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆತ್ತರೆ, ಅದರಿಂದ ಮದಲು ಅವರ ಅನುಮತಿ ತೆಕ್ಕೊಳೇಕು.

ಜ್ಞಾನದ ದೀಪ-ಧರ್ಮಭಾರತೀ ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ವಿದ್ಯಾ ರವಿಶಂಕರ್
ಬೆಂಗಳೂರಿಂದ ಕೊಡೆಯಾಲಕ್ಕೆ ಚುಕ್ ಬುಕ್ ರೈಲ್ ಪ್ರಯಾಣ.. ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಶರ್ಮಪ್ಪಚ್ಚಿ
ಮದುವೆ ಗೌಜಿ -ಭಾಮಿನಿಲಿ ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಮುಳಿಯ ಭಾವ
ಪುತ್ತೂರಿಲಿ ರಾಮಕಥಾ ಕಿರಣ – ಮಹಾತಪಸ್ವಿನಿ ವೇದವತಿ! ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ದೇವಸ್ಯ ಮಾಣಿ

ಹುಂಡು ಹುಂಡು ಭಾಮಿನಿಗೊ ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಜಾಣ
ಫೋಟೋ ಸ್ಪರ್ಧೆ : ಪ್ರಥಮ – ನಾಗೇಂದ್ರ ಮುತ್ಮುರ್ಡು ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಸಂಪಾದಕ° (editor)
ಕಾರಂತರ ಒಟ್ಟಿಂಗೆ ಪತ್ರ ವ್ಯವಹಾರ ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಗೋಪಾಲಣ್ಣ
ಕೊಳಲು ಪ್ರತಿಭೆ : ಶಶಾಂಕ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಕಲ್ಮಕಾರು ಪ್ರಸಾದಣ್ಣ

ಮಳೆಗಾಲದ ಅಟ್ಟಣೆಲಿ ಅಟ್ಟ-ಕೊಟ್ಟಗೆ ತುಂಬಿತ್ತೋ? ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಒಪ್ಪಣ್ಣ
ಆಯ-ವ್ಯಯದ ನೆಮ್ಮದಿಗೆ ಆಲಯದ ‘ಆಯ’… ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಒಪ್ಪಣ್ಣ
ಉಪ್ನಾನಲ್ಲಿ ಉಂಡ ಉಪ್ನಾಯಿ ‘ಕಾಟುಮಾವಿನ ಮೆಡಿ’ದು! ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಒಪ್ಪಣ್ಣ
ಆ ಮೂರೊರಿಶಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರ ಮಾಂತ್ರ ಕಲ್ತದಲ್ಲ! ಶುದ್ದಿ ಹೇಳಿದ್ದು: ಒಪ್ಪಣ್ಣ

ಈ ಶುದ್ದಿಗೆ ಇದುವರೆಗೆ 12 ಒಪ್ಪಂಗೊ

ರವಿಶ೦ಕರ
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 15 April,2009ರ 11:52 AMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಯೆ೦ತ ಸ೦ಗತಿ ಇದರಲಿ PHD ತೆಕೂ೦ಬ ಹಾ೦ಗಿದೆ. ತು೦ಬಾ ಖಷಿ ಆತು

[ಉತ್ತರುಸಿ]
ಪ್ರವೀಣ
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 15 April,2009ರ 2:12 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಎನ್ನ ಲೆಕ್ಕಲ್ಲಿ ಕೆಲವು;
ಚಿಕ್ಕಿ (ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ),
ಜೊಯಿಂಕ ಜೀಜಿ (ಕಣ್ಣು ಮುಟ್ಟುವುದಕ್ಕೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ದಂಡಾಸು ಕಾಯಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಬೆಶಿ ನೀರು),
ಹಾಮು (ತಿಂಬ ಸಾಮಾನು).

[ಉತ್ತರುಸಿ]
Oppi
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 15 April,2009ರ 3:47 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಕೆಲವು ಎನಗೆ ನೆಂಪಾದ್ದು:

ಉಜ್ಜಿ – ಬೆಶಿ
ಒಪ್ಪೆ – ವಸ್ತ್ರ

‘ಒಪ್ಪ’ಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥ:
ಚೆಂದ
“ಒಪ್ಪ ಅಂಗಿ..”
“ಕೂಚು ಒಪ್ಪೊಪ್ಪ ಕಾಣ್ತು…”

‘ಒಪ್ಪಿ’ ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥ:
ಚಿನ್ನ, ಚೈನು,ಕಾಲ್ಚೈನು
“ನಿನ್ನ ಒಪ್ಪಿ ಚೆಂದ ಇದ್ದು…”

ಕುಳು ಕುಳು ಮಾಡು – ಬಾಯಿ ಮುಕ್ಕುಳ್ಸು

[ಉತ್ತರುಸಿ]
Anonymous
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 15 April,2009ರ 4:03 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಒಪ್ಪಣ್ಣ ಮಾಮ ಲಾಯ್ಕ ಬರ್ದೆ…

[ಉತ್ತರುಸಿ]
Ravishankar Doddamani
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 15 April,2009ರ 5:20 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಒಪ್ಪಣ್ಣನೂ ಬ್ಲಾಗ್ ಸುರು ಮಾಡಿದ್ದ ಹೇಳಿ ಈಗ ಗೊಂತಾತಷ್ಟೆ. ನಿನ್ನೆ ಎಯ್ಯೂರು ಮದುವೆ ತಯಾರಿ ಮಾಡ್ಳೆ ಆನೂ ಎಡಪ್ಪಾಡಿ ಭಾವನೂ ಹೋಪಗ ಅವ ಹೇಳಿ ಎನಗೆ ಗೊಂತಾದ್ದು. ಒಳ್ಳೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಆತಾ…

[ಉತ್ತರುಸಿ]
ಆಚಕರೆ ಮಾಣಿ
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 16 April,2009ರ 12:03 AMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಪಾಚವ ಎಂತಕ್ಕೆ ಮರತ್ತದು ಭಾವ? ಪಾಚ ಮಾಡಲಿದ್ದು, ಪಾಚಕ್ಕೆ ಹೋಪಲಿದ್ದು,… ನವಗೆಲ್ಲಾ ಗೊಂತಿಪ್ಪದೆ, ಅರ್ಥಂಗೋ ಎಲ್ಲಾ…
ಮತ್ತೆ, ಚೂಚು, ಇಚ್ಚಿ, ಮಮ್ಮಮ್ಮ, ಡುಬ್ಬ(ಬೀಳುದು), ಬೂಬು, ಇತ್ಯಾದಿ….. ನೆಂಪಾದ ಹಾಂಗೆ ಹೇಳ್ತೆ ಭಾವ…..

[ಉತ್ತರುಸಿ]
ಆಚಕರೆ ಮಾಣಿ
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 16 April,2009ರ 12:12 AMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಮತ್ತೆರಡು ಬಾಕಿ ಆಯಿದು ಭಾವಾ…. ಅಮ್ಮಿ, ಚುಮ್ಮಿ

[ಉತ್ತರುಸಿ]
Sumana Sankahithlu
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 17 April,2009ರ 6:28 AMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

OppaNNa,
bhaari layika baretthe ninu, ninna baraha Odisigondu hovthu, udasana ella agadda hange irthu. Keep it up, Good Luck.

Enage nempada kelavu shabdango:
cheepe = seevu.
matthe makkaLa ondu aata “Udda baaninda ondu buuchu biddatthu..matthe akherige ajja manege hopa daari elli elli elli..kiLi kiLi madudu” nempatha?

[ಉತ್ತರುಸಿ]
Oppakka...
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 17 April,2009ರ 12:03 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

Enta anna..Thesis maduwa andaja? heenge aparupada shabdangala kale haki punaha koduva hangadre namma bhashe uligu..Book madwana..?

[ಉತ್ತರುಸಿ]
ವಜ್ರೋತ್ತಮ
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 17 April,2009ರ 6:53 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

a oppanna bhava…ninna ki summane koorthillanne…layika aydu…

[ಉತ್ತರುಸಿ]
Oppi
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 20 April,2009ರ 12:49 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ಇನ್ನೊಂದು:
ಬೂಬು – ಗಾಯ

[ಉತ್ತರುಸಿ]
ಉಂಡೆಮನೆ ಕುಮಾರ°
ಹೊತ್ತುವೇಳೆ: 12 September,2011ರ 8:29 PMಗೆ. (ಒಪ್ಪಸಂಕೊಲೆ)
VA:F [1.9.3_1094]
Rating: 0 (from 0 votes)

ದಾದೆ (ಕ್ರಿ)-ಮನುಗು

[ಉತ್ತರುಸಿ]